Two of Brazil’s largest pet retailers are joining forces, creating the region’s biggest pet care group. The move is expected to reshape the South American pet retail market.